Mentos não é mais “The Freshmaker”…
- Sem categoria
- 15 out, 2010
- 0 Comentários
Pelo menos, não na Índia! Agora a moda por lá é o novo chewing gum da Mentos.
Obviamente que a campanha iria mudar o slogan já que mudou um pouco o estilo do produto. O que eles não contavam era com o sucesso desse chiclete no país! Pra você poder comparar e entender um pouco do que estou falando… Lembra da época quando existiam vários experimentos com Mentos e Coca-Cola e todo mundo sabia que “The Freshmaker” era da bala? Bom, digamos que a Índia está se encaminhando para isso!
O novo comercial veiculado para os hindus traz o mote: “Batti Jalate Raho!”. Tudo bem, tudo bem, eu traduzo, gente: “Até as luzes vão ficar ligadas!”. O objetivo é mostrar que esse chiclete é tão refrescante que até as luzes, pessoas perto de você, e enfim, tudo ao seu redor, ficará acordado/ligado/aceso apenas para ver e experimentar o novo produto.
Bom, com um toque de humor bem irreverente, a publicidade não deixa a desejar! Particularmente, o slogan não me parece muito forte, mas cultura é cultura!
